Statutory Identification of the Publishing Entity
In accordance with the provisions of Article 6-III and Article 19 of the French Law n° 2004-575 of June 21, 2004, for Confidence in the Digital Economy (Loi pour la Confiance dans l’Économie Numérique - LCEN), the following institutional disclosures are made accessible to users and visitors of this portal:
| Official Associative Name: | CLUB AIRCULTURE |
| Legal Status: | Non-Profit Association governed by the French Law of July 1, 1901 (Association déclarée régie par la loi du 1er juillet 1901 et son décret d'application du 16 août 1901). |
| RNA Identification Number: | W174001289 (National Register of Associations) |
| SIREN Identification Number: | 348 166 521 (Insee Enterprise Directory) |
| SIRET Identification Number: | 348 166 521 00018 |
| NAF / APE Activity Code: | 93.11Z — Gestion d'installations sportives (Operation and management of sports facilities) |
| Official Registered Seat: | Complexe Omnisports Municipal, 17600 Balanzac, Charente-Maritime, France |
| Contact Telephone: | +33 4 93 23 35 97 |
| Official Contact Email: | haoubaou@gmail.com |
| Publishing Director (Directeur de la Publication): | The President in office of CLUB AIRCULTURE, acting ex officio as legal representative of the association. |
| Supervisory Authority: | Préfecture de la Charente-Maritime (Sous-Préfecture de Saintes / Préfecture de La Rochelle). |
Public-Benefit Purpose & Non-Commercial Status Declaration
This website is exclusively operated as an official institutional information portal serving the public interest. In rigorous conformity with French statutory non-profit regulations and European fiscal directives:
- Zero Commercial Transactions: CLUB AIRCULTURE does not engage in commercial trading, e-commerce, product sales, fee-based service subscriptions, or commercial advertising.
- No Client Quotations or B2B Retainers: The association does not issue commercial quotes (devis commerciaux), offer paid commercial client retainers, or maintain paid customer portals.
- Full Reinvestment of Membership Contributions: All statutory dues, municipal subsidies, and institutional grants received by the association are 100% reinvested in its non-profit athletic missions, youth development programs, and community sports facilities in Balanzac.
Website Hosting Infrastructure
In accordance with LCEN Article 6-I-2, the technological hosting infrastructure for this official public-benefit portal is provided by:
Server Infrastructure Provider: Cloud Platform European Datacenter Services
Geographic Location: European Union (Saint-Ghislain / Frankfurt / Paris Datacenters)
Data Protection Standards: ISO 27001 Certified, GDPR Compliant Infrastructure
Security Architecture: HTTPS/TLS 1.3 encryption, automated DDoS mitigation, zero personal data monetization.
Intellectual Property & Civic Commons Use
All textual materials, statutory documentation, institutional reports, and educational guides created by CLUB AIRCULTURE and published on this portal are the collective civic property of the association under French intellectual property legislation (Code de la Propriété Intellectuelle).
Non-profit associations, public schools, academic researchers, and municipal entities are granted authorization to quote or reproduce informational excerpts from this site for educational, informational, or civic purposes, provided that:
- The reproduction is strictly non-commercial.
- The source is explicitly and prominently cited as: "CLUB AIRCULTURE (Association loi 1901 - Balanzac)".
- The underlying integrity and contextual meaning of the text are preserved without distortion.
Limitation of Liability & External Hyperlinks
CLUB AIRCULTURE exercises vigilant care to ensure that the information published on this portal is accurate, complete, and up-to-date. However, the association cannot guarantee the total absence of typographical errors or regulatory updates. Any unintentional discrepancy will be corrected promptly upon notification to our secretariat.
This portal may contain links to official external institutional websites (e.g., the Prefecture of Charente-Maritime, the Commune of Balanzac, the Ministry of Sports, and public health agencies). CLUB AIRCULTURE assumes no responsibility for the editorial content or privacy practices of external third-party platforms.
Applicable Law and Territorial Jurisdiction
This legal notice and any disputes arising from the use of this official non-profit portal are subject to the exclusive jurisdiction of the French Republic. In the event of litigation that cannot be resolved amicably through the association’s administrative secretariat, the competent courts within the judicial jurisdiction of the Tribunal Judiciaire de Saintes (Charente-Maritime) shall have exclusive territorial authority.